Зарегистрироваться
т. +7 (499) 649-49-02, с 10:00 до 20:00

Строительный форум / Дополнительные форумы / Бытовка Ответить

Kameneva 17.06.2017 в 15:47 → Перевод
Kameneva Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 6 месяцев Сообщений: 44
Нужен качественный перевод на английский, испанский и польский языки. Ищу хороших ребят с опытом работы. Может кто сталкивался с данным вопросом, подскажите пожалуйста, к кому можно обратиться.
AlinaS 19.06.2017 в 22:25
AlinaS Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 6 месяцев Сообщений: 21
А сколько сейчас перевод стоит или всё зависит от сложности?
Anutta 19.06.2017 в 22:47
Anutta Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 8 месяцев Сообщений: 35
AlinaS @ 2017-06-19 22:25:22 [«]

А сколько сейчас перевод стоит или всё зависит от сложности?


Думаю, цена зависит от сложности и сроков. У каждой компании свои тарифы. Многие хвалят бюро переводов "Трактат" https://www.traktat.com . У них и цены приемлемые и качество перевода отличное. Я сама неоднократно к ним обращалась, осталась всем довольна)
LikeMe 25.08.2017 в 23:00
LikeMe Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 8 месяцев Сообщений: 257
Очень хотел бы в такой сфере работать
К сожалению, пока только изучаю язык....)
Сюда http://chinatutor.ru/spain-lang/spain-kurs записался на курсы
REALISTIK 26.08.2017 в 12:54
REALISTIK Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 9 месяцев Сообщений: 21
Вам нужно объявления дать на всех ресусах, тогда сразу звонки будут с предложением своей кандидатуры
Kerry 26.08.2017 в 14:46
Kerry Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 1 год 7 месяцев Сообщений: 60
Я обращалась на интернет-биржу студ. работ Автор24 . Здесь и перевод могут выполнить, и много других работ для студентов. Стоят услуги авторов на этом ресурсе недорого.
VadimNisov 05.01.2018 в 19:00
VadimNisov Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 5 месяцев Сообщений: 106
Для меня вопрос перевода сейчас тоже очень актуален. Правда не так документы интересуют, как водительские права. Кто имел опыт?
Vuicekovick 05.01.2018 в 19:02
Vuicekovick Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 5 месяцев Сообщений: 124
Могу у брата поинтересоваться. Он недавно занимался данным вопросом.
Ziden 05.01.2018 в 20:49
Ziden Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 10 месяцев 25 дней Сообщений: 22
С какого вы города? Знаю в Москве не плохое агенство переводов, если интересует, то поделюсь контактами. Мы уже не раз к ним обращались, все переводили качественно и быстро.
MarkTixonov 07.01.2018 в 13:08
MarkTixonov Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 5 месяцев Сообщений: 114
VadimNisov @ 2018-01-05 19:00:39 [«]

Для меня вопрос перевода сейчас тоже очень актуален. Правда не так документы интересуют, как водительские права. Кто имел опыт?

На самом деле такая процедура сейчас популярна и по времени всё оперативно делают. Я за оформлением Международного Водительского Удостоверения обращался к специалистам https://idaoffice.org/ru/ . Заполнил заявку и на протяжении одного рабочего дня получил уже готовые права в нужном формате. Мне кажется они априори должны быть, если вы часто за границей бываете или на своём авто, или арендованном. Мы так каждый год отдыхать ездим и в аренду транспорт я всегда беру.
Martina 24.01.2018 в 14:42
Martina Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 10 месяцев 4 дня Сообщений: 69
Коллеги, а паспорт тоже в бюро переводов могут перевести?
Vuicekovick 25.01.2018 в 12:30
Vuicekovick Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 1 год 5 месяцев Сообщений: 124
Мне кажется - да. Это стандартная процедура.
Aliya 26.01.2018 в 14:34
Aliya Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 10 месяцев 13 дней Сообщений: 78
Martina @ 2018-01-24 14:42:42 [«]

Коллеги, а паспорт тоже в бюро переводов могут перевести?


Само собой! Причём делают всё быстро, т.к. процедура перевода по фиксированным стандартам проходит. Мне срочный перевод паспорта https://www.lingvoservice.ru/passport за 1 рабочий день сделали в московском бюро переводов "Лингво Сервис" и даже за срочность я не доплатила! так что можете смело обращаться - лингвисты там очень добропорядочные работают))
Amadeus23 16.04.2018 в 13:27
Amadeus23 Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 7 месяцев 8 дней Сообщений: 5
могу еще посоветовать компанию, где заказывал перевод договора - https://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/perevod-dogovorov/
tayler_jordan 17.04.2018 в 23:55
tayler_jordan Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 7 месяцев 7 дней Сообщений: 123
Смотря что вам переводить надо