Зарегистрироваться
т. +7 (499) 649-49-02, с 10:00 до 20:00

Строительный форум / Дополнительные форумы / Бытовка Ответить

Vredina 16.03.2010 в 18:40 → Шпаклевка или шпатлевка - как правильно?
Vredina Завсегдатай
Группа: Заказчик В сервисе: 6 лет 11 месяцев Откуда: Россия Сообщений: 265
Очень часто встречаю слово шпаклевка, но также можно встретить на просторах интернета и шпатлевка. Это два разных процесса? Или же это неправильное написание слов?
btv-1979 16.03.2010 в 18:43
btv-1979 Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 10 месяцев Откуда: Россия - Санкт-Петербург Сообщений: 41
это просто неправильное написание правильно шпатлевка ее выравнивают стены на чистовую под покраску под обои
palych-m1 16.03.2010 в 21:24
palych-m1 Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 11 месяцев Откуда: Россия - Москва Сообщений: 329
Произношение и правописание этого слова различны , как карова и корова .
Rust-ah 17.03.2010 в 0:14
Rust-ah Старожил
Группа: Строитель В сервисе: 7 лет 1 месяц Откуда: Россия - Москва Сообщений: 826
Шпатлевка, шпатель, шпатлевание. Понятие не имею как правильно, но я обычно пользуюсь таким прописанием.
agat77 01.04.2010 в 21:42
agat77 Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 7 лет 3 месяца Откуда: Россия - Тольятти Сообщений: 185
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

ШПАДЛЕВАТЬ, шпатлевать, шпаклевать что, малярн. замазывать и затирать пазы, щели, сучки и жуковины особым составом (на клею и масле), коли что идет под чистую масляную окраску.[/b] || У кожевников сшивать огрехи, порезы в коже, так, чтобы скрыть их. —ся, страдат. Шпаклеванье, Шпадлеванье, Шпатлеванье, —левка, действие по глаг. Шпаклевка дверей, окон, полов. || Шпаклевка, мастика, замазка для этого дела. Шпаклеватель, —левщик м. кто шпаклюет. —левковый, —вочный, ко шпаклевке вообще относящ. —вальное мастерство. Шпадля, шпатля, шпакля ж. деревянная лопаточка для шпаклевки. Шпадель, шпатель м. железная лопаточка, для мазки пластыря.


Ни х..на не понятно. Но думаю что правильно от слова шпатель-шпатлевать-шпатлевка Корень "шпат"
Vredina 10.04.2010 в 18:51
Vredina Завсегдатай
Группа: Заказчик В сервисе: 6 лет 11 месяцев Откуда: Россия Сообщений: 265
Да, шпадлевать ))) ... Я еще такого ни разу не встречала) ... Вот он словарь русского языка, и словарь народного языка, как же все-таки отличается произношение. А какое произношение используете вы?)
valek-sedoy 12.05.2010 в 1:40
valek-sedoy Местный
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 8 месяцев Откуда: Россия - Москва Сообщений: 614
да уж вредину причесали с толковым словарем---ТОЛКОво
skiper 31.05.2010 в 18:49
skiper Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 7 лет 3 месяца Откуда: Россия - Москва Сообщений: 56
Шпатлевать от слова шпатель.А вот шпаклевка-это материал,наверное так.на мешках написано .
rfapaneli250 16.06.2010 в 16:17
rfapaneli250 Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 6 месяцев Откуда: Россия - Москва Сообщений: 4
Слова шпакель нет ведь:)
amirov 10.08.2010 в 0:03
amirov Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 10 месяцев Откуда: Россия - Москва Сообщений: 95
ШПАТЛЕВКА однозначно!
Storosh 12.09.2010 в 12:47
Storosh Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 7 лет 1 месяц Откуда: Россия - Липецк Сообщений: 348
Настроение хорошее.
А какая разница. Главное, что бы человек был хороший. И эта "хрень" была качественной и ложилась руками, нормально заточенными...
Rus1970 25.10.2010 в 21:24
Rus1970 Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 6 лет 4 месяца Откуда: Россия - Москва Сообщений: 45
В учебниках 20-летней давности писали- шпатлевка, шпатлевать. Но как я понял из толкового словаря, допустимы оба варианта.
megaimperia 08.09.2012 в 0:30
megaimperia Эксперт
Группа: Строитель В сервисе: 5 лет 9 месяцев Откуда: Россия - Санкт-Петербург Сообщений: 1655
Шпатлёвка (толковый словарь Ожегова — шпаклёвка; от нем. Spachtel — лопатка) — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпатлёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпатлёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.
Sumkin 19.09.2012 в 21:52
Sumkin Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 50
А еще пиво такое есть немецкое - Шпатен, с характерным логотипом. А вообще привычнее честно говоря шпаКлевка, не знаю почему...Имхо конечно
Pirat 18.01.2013 в 23:05
Pirat Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 4 года 5 месяцев Сообщений: 14
грамота ру выдает оба написания как верные согласно орфографическому и большому толковому словарям: шпаклевка и шпатлевка, шпатлевать и шпаклевать