Зарегистрироваться
т. +7 (499) 649-49-02, с 10:00 до 20:00

Строительный форум / Дополнительные форумы / Бытовка Ответить

Anton1978 02.10.2017 в 12:52 → Переводы
Anton1978 Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 2 месяца Сообщений: 408
Друзья, подскажите бюро для письменных и устных переводов с иностранного языка.
Sergei34 02.10.2017 в 18:10
Sergei34 Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 446
При расчете заказа мы учитываем множество факторов, которые влияют на конечную стоимость перевода. Цены также различаются, в зависимости от того, какой перевод Вам нужен – устный или письменный, с нотариальным заверением или со штампом бюро переводов.
Zanetti 17.11.2017 в 21:00
Zanetti Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 1 месяц Сообщений: 164
Anton1978 @ 2017-10-02 12:52:50 [«]

Друзья, подскажите бюро для письменных и устных переводов с иностранного языка.

Любая биржа фриланса.
LizaL 28.12.2017 в 15:25
LizaL Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 8 лет 12 месяцев Сообщений: 52
Если нужен качественный перевод с иностранного языка, то всё же лучшего всего обратиться к профессионалам, таким как в этом http://www.lantaperevod.ru/ бюро переводов.
Linda222 29.12.2017 в 13:23
Linda222 Завсегдатай
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 1 месяц Сообщений: 263
Мне фармацевтические компании регулярно присылают на перевод описания лекарственных средств и медицинских препаратов, а также инструкции по работе с медицинским оборудованием. Доверие, которое я смогла завоевать у своих клиентов, вызвано тем, что имею большой опыт перевода.
Aliya 25.01.2018 в 13:17
Aliya Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 97
Linda222 @ 2017-12-29 13:23:49 [«]

Мне фармацевтические компании регулярно присылают на перевод описания лекарственных средств и медицинских препаратов, а также инструкции по работе с медицинским оборудованием. Доверие, которое я смогла завоевать у своих клиентов, вызвано тем, что имею большой опыт перевода.

Далеко не все могут похвастаться таким опытом)
MarkTixonov 26.01.2018 в 14:57
MarkTixonov Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 4 месяца Сообщений: 108
Marat777 @ 2017-10-02 14:33:35 [«]

Поищите в интернете, есть масса сайтов...;)

Согласен. Правда реальные отзывы не мешало бы почитать да послушать
KALLINA 28.01.2018 в 14:13
KALLINA Постоялец
Группа: Строитель В сервисе: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 158
Sergei34 @ 2017-10-02 18:10:22 [«]

При расчете заказа мы учитываем множество факторов, которые влияют на конечную стоимость перевода. Цены также различаются, в зависимости от того, какой перевод Вам нужен – устный или письменный, с нотариальным заверением или со штампом бюро переводов.

Так в любом случае перевод лучше делать через бюро переводов, а не по фрилансу. И правильно вы говорите - нотариальный перевод они уж точно не смогут сделать. А мне как раз таки апостиль был необходим при переводе свидетельства о рождении ребёнка. И с этим вопросом специалисты с Лингво Сервис помогли https://www.lingvoservice.ru/perevod-i-apostilirovanie-svidetelstva-o-rozhdenii . Причём всё очень быстро и с гарантией качества. Так что делаем выводы))
Veronika001 16.03.2018 в 10:16
Veronika001 Постоялец
Группа: Заказчик В сервисе: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 223
Так в любом случае перевод лучше делать через бюро переводов, а не по фрилансу


А что за фриланс, там какие-нибудь гарантии дают специалисты или нет?

Добавлено 10:17:49
Мне фармацевтические компании регулярно присылают на перевод описания лекарственных средств и медицинских препаратов, а также инструкции по работе с медицинским оборудованием. Доверие, которое я смогла завоевать у своих клиентов, вызвано тем, что имею большой опыт перевода.

только медицинской сферой занимаетесь?
sashas 16.03.2018 в 10:19
sashas Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 52
Друзья, подскажите бюро для письменных и устных переводов с иностранного языка.



Я в Москве только ГЛОУБ ГРУПП бюро переводов знаю. По совету своего знакомого к ним обращался и заказывал заверенный перевод личных документов http://www.globegroup.ru/articles/article5/ . Могу лишь сказать, что обслуживание понравилось, перевод сделали без косяков. Так что можете взять на заметку. :drinks:
Amadeus23 16.04.2018 в 13:23
Amadeus23 Новичок
Группа: Заказчик В сервисе: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 5
я заказывал юридический перевод - https://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/yuridicheskiy-perevod-kiev/. сделали все хорошо, по крайне мере, мои партнёры все подписали :) и не жаловались :)
tayler_jordan 17.04.2018 в 23:56
tayler_jordan Новичок
Группа: Строитель В сервисе: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 98
А куда или откуда7